|
|
253.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
|
U_manji
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:100
|
|
|
254.
|
|
|
Shrink the image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-zoom-entry.ui:23 data/fullscreen-toolbar.ui:98
|
|
|
255.
|
|
|
_Normal Size
|
|
|
|
|
_Normalna veličina
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:115
|
|
|
256.
|
|
|
Show the image at its normal size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:113
|
|
|
257.
|
|
|
Best _Fit
|
|
|
|
|
Uklopi na _najbolji način
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:3751
|
|
|
258.
|
|
|
Fit the image to the window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:128
|
|
|
259.
|
|
|
_Full Screen
|
|
|
|
|
_Ceo ekran
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
shell/eog-window.c:2268
|
|
|
260.
|
|
|
Show the current image in fullscreen mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:4282
|
|
|
261.
|
|
|
_Previous Image
|
|
|
|
|
_Prethodna slika
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:30
|
|
|
262.
|
|
|
Go to the previous image of the collection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4033
|
