Ubuntu
eog package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “eog”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

233 → 242 of 296 results First • • • Last
233.
Setup the page properties for printing
(no translation yet)
Located in ../src/eog-window.c:3716
234.
_Print...
_Štampaj...
Translated by Горан Ракић
235.
Print the selected image
(no translation yet)
Located in ../src/eog-window.c:4101
236.
Prope_rties
_Osobine
Translated by Горан Ракић
Located in data/popup-menus.ui:40
237.
Show the properties and metadata of the selected image
(no translation yet)
Located in ../src/eog-window.c:4104
238.
_Undo
_Opozovi
Translated and reviewed by Игор Несторовић
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:11
239.
Undo the last change in the image
(no translation yet)
Located in ../src/eog-window.c:4107
240.
Flip _Horizontal
Obrni _horizontalno
Translated by Игор Несторовић
Reviewed by Горан Ракић
In upstream:
Obrni _vodoravno
Suggested by Горан Ракић
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:13
241.
Mirror the image horizontally
(no translation yet)
Located in ../src/eog-window.c:4110
242.
Flip _Vertical
Obrni _vertikalno
Translated by Игор Несторовић
Reviewed by Горан Ракић
In upstream:
Obrni _uspravno
Suggested by Горан Ракић
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:14
233 → 242 of 296 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Горан Ракић, Игор Несторовић.