Ubuntu
eog package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “eog”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
94.
Show/hide the window side pane.
Pokaži / skrij stranski pladenj.
Translated by Matej Urbančič
In upstream:
Pokaži / skrij bočni pult.
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../data/eog.schemas.in.h:21
207.
_Open...
_Odpri ...
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
_Odpri...
Suggested by Andraz Tori
218.
About this application
O programu
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
O tem programu
Suggested by Andraz Tori
Located in ../src/eog-window.c:4068
262.
Go to the previous image of the collection
Skoči na predhodno sliko v zbirki
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Skoči na predhodno sliko zbirke
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../src/eog-window.c:4033
264.
Go to the next image of the collection
Skoči na naslednjo sliko v zbirki
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Skoči na naslednjo sliko zbirke
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../src/eog-window.c:4036
266.
Go to the first image of the collection
Skoči na prvo sliko v zbirki
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Skoči na prvo sliko zbirke
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../src/eog-window.c:4039
268.
Go to the last image of the collection
Skoči na zadnjo sliko v zbirki
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Skoči na zadnjo sliko zbirke
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../src/eog-window.c:4042
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matic Zgur, Morgoth.