Ubuntu
eog package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “eog”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

25 → 34 of 296 results First • • • Last
25.
<b>Details</b>
<b>Подробности</b>
Translated and reviewed by Vasiliy Faronov
26.
<b>Exposure Time:</b>
<b>Время экспозиции:</b>
Translated and reviewed by Vasiliy Faronov
Located in ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:9
27.
<b>Flash:</b>
<b>Вспышка:</b>
Translated and reviewed by Vasiliy Faronov
Located in ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:10
28.
<b>Focal Length:</b>
<b>Фокусное расстояние:</b>
Translated and reviewed by Vasiliy Faronov
Located in ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:11
29.
<b>Height:</b>
<b>Высота:</b>
Translated and reviewed by Vasiliy Faronov
30.
<b>ISO Speed Rating:</b>
<b>Скорость ISO:</b>
Translated and reviewed by skybon
In upstream:
<b>Чувствительность (ISO):</b>
Suggested by Vasiliy Faronov
Located in ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:13
31.
<b>Keywords:</b>
<b>Ключевые слова:</b>
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:14
32.
<b>Location:</b>
<b>Местоположение:</b>
Translated by Leonid Kanter
In upstream:
<b>Расположение:</b>
Suggested by Vasiliy Faronov
Located in ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:15
33.
<b>Metering Mode:</b>
<b>Режим измерения:</b>
Translated and reviewed by skybon
Located in ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:16
34.
<b>Name:</b>
<b>Имя:</b>
Translated and reviewed by Vasiliy Faronov
25 → 34 of 296 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Saprykin, Alexander Telenga, Alexandre Prokoudine, Alexey Ermakov, Andrei Drynov, Denis Nadein, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Int, Leonid Kanter, Nickolay V. Shmyrev, Ser82-png, Sergey Ivanov, Sergey Sedov, Stas Solovey, Vasiliy Faronov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, skybon.