|
|
2.
|
|
|
_Move on Toolbar
|
|
|
|
|
_Mută în bara de unelte
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1485
|
|
|
3.
|
|
|
Move the selected item on the toolbar
|
|
|
|
|
Mută elementul selectat în bara de unelte
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1486
|
|
|
4.
|
|
|
_Remove from Toolbar
|
|
|
|
|
Ște_rge din bara de unelte
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
|
|
|
5.
|
|
|
Remove the selected item from the toolbar
|
|
|
|
|
Șterge elementul selectat din bara de unelte
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
|
|
|
6.
|
|
|
_Delete Toolbar
|
|
|
|
|
Șterge bara _de unelte
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
|
|
|
7.
|
|
|
Remove the selected toolbar
|
|
|
|
|
Șterge bara de unelte aleasă
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
|
|
|
8.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
|
Separator
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Klein
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
|
|
|
9.
|
|
|
Running in fullscreen mode
|
|
|
|
|
Se ruleză pe tot ecranul
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Klein
|
|
|
|
Located in
../src/eog-application.c:122
|
|
|
10.
|
|
|
Activate fullscreen mode with double-click
|
|
|
|
|
Activează cu dublu-clic modul pe tot ecranul
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:9
|
|
|
11.
|
|
|
Fullscreen with double-click
|
|
|
|
|
Pe tot ecranul cu dublu-clic
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:5
|
