|
21.
|
|
|
<b>Camera Model:</b>
|
|
|
|
<b>Modèl d'aparelh fòto[nbsp] :</b>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
<b>Modèl d'aparelh de fotografiar :</b>
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:4
|
|
22.
|
|
|
<b>Copyright:</b>
|
|
|
|
<b>Copyright[nbsp] :</b>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
<b>Copyright :</b>
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:5
|
|
23.
|
|
|
<b>Date/Time:</b>
|
|
|
|
<b>Data e ora[nbsp] :</b>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
<b>Data/ora :</b>
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:6
|
|
24.
|
|
|
<b>Description:</b>
|
|
|
|
<b>Descripcion[nbsp] :</b>
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:7
|
|
25.
|
|
|
<b>Details</b>
|
|
|
|
<b>Detalhs</b>
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
26.
|
|
|
<b>Exposure Time:</b>
|
|
|
|
<b>Durada d'exposicion[nbsp] :</b>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
<b>Temps d'exposicion :</b>
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:9
|
|
27.
|
|
|
<b>Flash:</b>
|
|
|
|
<b>Flash[nbsp] :</b>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
<b>Flash :</b>
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:10
|
|
28.
|
|
|
<b>Focal Length:</b>
|
|
|
|
<b>Distància focala[nbsp] :</b>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
<b>Longor focala :</b>
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:11
|
|
29.
|
|
|
<b>Height:</b>
|
|
|
|
<b>Nautor[nbsp] :</b>
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
<b>_Nautor[nnbsp] :</b>
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
30.
|
|
|
<b>ISO Speed Rating:</b>
|
|
|
|
<b>Sensibilitat ISO[nbsp] :</b>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
<b>Sensibilitat ISO :</b>
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:13
|