Ubuntu
eog package

Browsing Nepali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “eog”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

59 → 68 of 296 results First • • • Last
59.
<b>Transparent Parts</b>
<b>पारदर्सि भागहरु</b>
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
<b>पारदर्शी भागहरू</b>
Suggested by Mahesh Subedi
Located in eog.glade.h:10
60.
As _background
पृष्ठभुमि जस्तै
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
पृष्ठभूमि जस्तै
Suggested by Mahesh Subedi
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:311
61.
As check _pattern
जाँच्ने तरिका जस्तै
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
जाँच्ने बान्की जस्तै
Suggested by Mahesh Subedi
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:252
62.
As custom c_olor:
अनुकुलन रंग जस्तै:
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:273
63.
Color for Transparent Areas
पारदर्शी क्षेत्रहरूका लागि रंग
Translated by Mahesh Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:293
64.
E_xpand images to fit screen
पर्दामा ठीक गर्न छवि विस्तार गर्नुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:389
65.
Eye of GNOME Preferences
जिनोम आँखाको प्रथमिकिता
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
GNOME आँखाको प्राथमिकताहरू
Suggested by Mahesh Subedi
Located in ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:9
66.
Image View
छवि दृष्य
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:347
67.
Plugins
प्लगइन
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:554
68.
Slideshow
स्लाइड प्रर्दशन
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:520
59 → 68 of 296 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KU, Mahesh Subedi, Narayan Kumar Magar, Pawan Chitrakar, chautari, sarojdhakal.