Ubuntu
eog package

Browsing Nepali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “eog”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

103 → 112 of 296 results First • • • Last
103.
Whether the image collection pane should be resizable or not.
छवि संकलन फलक रिसाइज गर्न सकिने हुनुपर्दछ वा पर्दैन ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../data/eog.schemas.in.h:31
104.
Whether the image should be extrapolated on zoom-in or not. This leads to blurry quality and is somewhat slower than non extrapolated images.
(no translation yet)
Located in ../data/eog.schemas.in.h:32
105.
Whether the image should be interpolated on zoom-out or not. This leads to better quality but is somewhat slower than non interpolated images.
(no translation yet)
Located in ../data/eog.schemas.in.h:33
106.
Whether the image should be rotated automatically based on EXIF orientation.
या छवि EXIF अभिमुखिकरणमा आधारित स्वाचालित रुपमा घुमाइएको हुनुपर्दछ ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:12
107.
Whether the metadata list in the properties dialog should have its own page.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:113
108.
Whether the scroll wheel should be used for zooming or not.
जुम गर्नका लागि स्क्रोल चक्र प्रयोग गरिनुपर्दछ वा पर्दैन ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../data/eog.schemas.in.h:36
109.
Zoom multiplier
जुम गुणक
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:41
110.
File format is unknown or unsupported
फाइल ढाँचा अज्ञात वा असमर्थित छ
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in src/eog-file-chooser.c:119
111.
Eye of GNOME could not determine a supported writable file format based on the filename.
जिनोमको आँखाले फाइलनाममा आधारित एउटा समर्थित लेखनयोग्य फाइल ढाँचा निर्धारण गर्न सकेन ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../src/eog-file-chooser.c:131
112.
Please try a different file extension like .png or .jpg.
कृपया एउटा फरक फाइल विस्तार प्रयास गर्नुहोस् जस्तै .png or .jpg ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in src/eog-file-chooser.c:125
103 → 112 of 296 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KU, Mahesh Subedi, Narayan Kumar Magar, Pawan Chitrakar, chautari, sarojdhakal.