|
|
71.
|
|
|
_Automatic orientation
|
|
|
|
|
_स्वाचालित अभिमुखिकरण
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:112
|
|
|
72.
|
|
|
_Loop sequence
|
|
|
|
|
अंकुस अनुक्रम
|
|
Translated by
Pawan Chitrakar
|
|
Reviewed by
Mahesh Subedi
|
| In upstream: |
|
अनुक्रम लुप गर्नुहोस्
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:482
|
|
|
73.
|
|
|
_Switch image after:
|
|
|
|
|
:पछि छवि स्विच गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../data/eog-preferences-dialog.ui.h:21
|
|
|
74.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
दोस्रोहरु
|
|
Translated by
KU
|
|
Reviewed by
Mahesh Subedi
|
| In upstream: |
|
सेकेण्ड
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../data/eog-preferences-dialog.ui.h:22
|
|
|
75.
|
|
|
A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing.
|
|
|
|
|
० भन्दा ठूलो मानले छवि पर्दामा अर्को स्वचालित तरिकाले नदेखाएसम्म केहि सेकेण्ड रहिरहन्छ । शून्यले स्वचालित रूपमा ब्राउज अक्षम पार्दछ।
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:69
|
|
|
76.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
|
सक्रिय प्लगइन
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:120
|
|
|
77.
|
|
|
Allow zoom greater than 100% initially
|
|
|
|
|
पहिले १००% भन्दा ठुलो दृष्य घटबढ गर्ने अनुमति दिनु
|
|
Translated by
Pawan Chitrakar
|
|
Reviewed by
Mahesh Subedi
|
| In upstream: |
|
पहिले १००% भन्दा ठूलो दृष्य घटबढ गर्ने अनुमति दिनुहोस्
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:63
|
|
|
78.
|
|
|
Automatic orientation
|
|
|
|
|
स्वाचालित अभिमुखिकरण
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:11
|
|
|
79.
|
|
|
Delay in seconds until showing the next image
|
|
|
|
|
अर्को चित्र देखाउन्जेल साम्ममा दोस्रो मा ढिलो हुन्छ
|
|
Translated by
Pawan Chitrakar
|
|
Reviewed by
Mahesh Subedi
|
| In upstream: |
|
अर्को छवि देखाउन्जेल सम्ममा केहि सेकेण्ड विलम्ब
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:68
|
|
|
80.
|
|
|
Determines how transparency should be indicated. Valid values are CHECK_PATTERN, COLOR and NONE. If COLOR is choosen, then the trans_color key determines the used color value.
|
|
|
|
|
पारदर्शीलाई कसरी संकेत गरिन्छ भनेर तोक्दछ। मान्य मानहरू CHECK_PATTERN, COLOR र NONE हो । यदि COLOR रोजिएको छ भने, पार्दर्शी रंग कुन्जिले प्रयोग गरिएको रंग मान तोक्दछ ।
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
data/eog.schemas.in.h:7
|
