|
|
7.
|
|
|
Remove the selected toolbar
|
|
|
|
|
Fjern valgt verktøylinje
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern den valde verktøylinja
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Karmic package "eog"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
|
|
|
8.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
|
Skillelinje
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Delelinje
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Karmic package "eog"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
|
|
|
9.
|
|
|
Running in fullscreen mode
|
|
|
|
|
Kjører i fullskjermmodus
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Køyrer i fullskjermmodus
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Karmic package "eog"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/eog-application.c:122
|
|
|
10.
|
|
|
Activate fullscreen mode with double-click
|
|
|
|
|
Aktiver fullskjermmodus med dobbeltklikk
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:9
|
|
|
11.
|
|
|
Fullscreen with double-click
|
|
|
|
|
Fullskjerm med dobbeltklikk
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:5
|
|
|
12.
|
|
|
Reload Image
|
|
|
|
|
Les bilde på nytt
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Last biletet på nytt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Karmic package "eog" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
|
|
|
13.
|
|
|
Reload current image
|
|
|
|
|
Les dette bildet på nytt
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
|
|
|
14.
|
|
|
Date in statusbar
|
|
|
|
|
Dato i statuslinje
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
|
|
|
15.
|
|
|
Shows the image date in the window statusbar
|
|
|
|
|
Viser dato for bildet i statuslinjen
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:6
|
|
|
16.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
|
Bla gjennom og roter bilder
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bla gjennom og roter bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Karmic package "eog"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
