|
24.
|
|
|
<b>Description:</b>
|
|
|
|
<b>Beskrivelse:</b>
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Skildring:</b>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Karmic package "eog"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:7
|
|
25.
|
|
|
<b>Details</b>
|
|
|
|
<b>Detaljer</b>
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Detaljar</b>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Karmic package "eog"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
26.
|
|
|
<b>Exposure Time:</b>
|
|
|
|
<b>Eksponeringstid:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:9
|
|
27.
|
|
|
<b>Flash:</b>
|
|
|
|
<b>Blitz:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:10
|
|
28.
|
|
|
<b>Focal Length:</b>
|
|
|
|
<b>Brennvidde:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Rune Nakim
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Fokallengde:</b>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Karmic package "eog"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:11
|
|
29.
|
|
|
<b>Height:</b>
|
|
|
|
<b>Høyde:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Høgd:</b>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Karmic package "eog"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
30.
|
|
|
<b>ISO Speed Rating:</b>
|
|
|
|
<b>ISO-verdi:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Rune Nakim
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>ISO-nummer:</b>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Karmic package "eog"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:13
|
|
31.
|
|
|
<b>Keywords:</b>
|
|
|
|
<b>Nøkkelord:</b>
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:14
|
|
32.
|
|
|
<b>Location:</b>
|
|
|
|
<b>Plassering:</b>
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
In upstream: |
|
<b>Lokasjon:</b>
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Stad:</b>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Karmic package "eog"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:15
|
|
33.
|
|
|
<b>Metering Mode:</b>
|
|
|
|
<b>Lysmålingsmodus:</b>
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
In upstream: |
|
<b>Metermodus:</b>
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Målemetode:</b>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Karmic package "eog"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:16
|