Translations by sandeep_s
sandeep_s has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 273. |
Right
|
|
| 2008-02-12 |
उजवीकडे
|
|
| 274. |
Left
|
|
| 2008-02-12 |
डावीकडे
|
|
| 275. |
In
|
|
| 2008-02-12 |
आंतरीक
|
|
| 276. |
Out
|
|
| 2008-02-12 |
बाहेरील
|
|
| 277. |
Normal
|
|
| 2008-02-12 |
साधारण
|
|
| 278. |
Fit
|
|
| 2008-02-12 |
योग्य
|
|
| 279. |
Collection
|
|
| 2008-02-12 |
संकलन
|
|
| 280. |
Trash
|
|
| 2009-03-17 |
कचरापेटी
|
|
| 281. |
Plugin
|
|
| 2008-02-12 |
प्लगईन
|
|
| 282. |
Enabled
|
|
| 2008-02-12 |
कार्यान्वीत
|
|
| 283. |
C_onfigure
|
|
| 2008-02-12 |
संयोजीत (_o)
|
|
| 284. |
A_ctivate
|
|
| 2008-02-12 |
सक्रीय करा (_c)
|
|
| 285. |
Ac_tivate All
|
|
| 2008-02-12 |
सर्व सक्रीय करा (_t)
|
|
| 286. |
_Deactivate All
|
|
| 2008-02-12 |
सर्व असक्रीय करा (_D)
|
|
| 287. |
Active _Plugins:
|
|
| 2008-02-12 |
सक्रीय प्लगईन (_P):
|
|
| 288. |
_About Plugin
|
|
| 2008-02-12 |
प्लगईन विषयी (_A)
|
|
| 289. |
C_onfigure Plugin
|
|
| 2008-02-12 |
प्लगईन संयोजीत करा(_o)
|
|
| 290. |
Open in fullscreen mode
|
|
| 2008-02-12 |
पूर्णपडदा पध्दती मध्ये उघडा
|
|
| 291. |
Disable image collection
|
|
| 2008-02-12 |
प्रतिमा संग्रह अकार्यान्वीत करा
|
|
| 292. |
Open in slide show mode
|
|
| 2008-02-12 |
स्लाईडशो पध्दतीत उघडा
|
|
| 293. |
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
| 2008-10-12 |
वर्तमान घटना पुन्हा वापरण्याऐवजी नविन घटना चालवा
|
|
| 294. |
[FILE...]
|
|
| 2008-02-12 |
[फाइल...]
|
|
| 295. |
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2009-03-17 |
उपलब्ध आदेश ओळ पर्यायची पूर्ण यादी पहाण्याकरीता '%s --help' चालवा.
|
|
| 296. |
Eye of GNOME Image Viewer
|
|
| 2008-02-12 |
Eye of GNOME प्रतिमा दृश्यक
|
|
