|
|
291.
|
|
|
Disable image collection
|
|
|
|
|
그림 모음 사용하지 않음
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:74
|
|
|
292.
|
|
|
Open in slide show mode
|
|
|
|
|
슬라이드쇼 모드로 열기
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:65
|
|
|
293.
|
|
|
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
|
|
|
현재 실행 중인 창을 사용하지 않고 새로 시작합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/main.c:66
|
|
|
294.
|
|
|
[FILE...]
|
|
|
|
|
[파일...]
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:69
|
|
|
295.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
|
|
|
|
|
전체 명령어 옵션 목록을 보려면 '%s --help' 명령을 실행하십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:112
|
|
|
296.
|
|
|
Eye of GNOME Image Viewer
|
|
|
|
|
그놈의 눈 그림 보기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:63 ../src/main.c:152
|
