|
|
43.
|
|
|
<b>File Name Preview</b>
|
|
|
|
|
<b>Previsualización do nome do ficheiro</b>
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
| In upstream: |
|
<b>Previsualización de nome de ficheiro</b>
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
eog.glade.h:4
|
|
|
44.
|
|
|
<b>File Path Specifications</b>
|
|
|
|
|
<b>Especificacións de camiños de ficheiros</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
eog.glade.h:5
|
|
|
45.
|
|
|
<b>Options</b>
|
|
|
|
|
<b>Opcións</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
eog.glade.h:8
|
|
|
46.
|
|
|
<small><i><b>%f:</b> original filename</i></small>
|
|
|
|
|
<small><i><b>%f:</b> nome do ficheiro orixinal</i></small>
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:5
|
|
|
47.
|
|
|
<small><i><b>%n:</b> counter</i></small>
|
|
|
|
|
<small><i><b>%n:</b> contador</i></small>
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:7
|
|
|
48.
|
|
|
Choose a folder
|
|
|
|
|
Seleccionar un cartafol
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:179
|
|
|
49.
|
|
|
Destination folder:
|
|
|
|
|
Cartafol de destino:
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:8
|
|
|
50.
|
|
|
Filename format:
|
|
|
|
|
Formato do nome de ficheiro:
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:6
|
|
|
51.
|
|
|
Rename from:
|
|
|
|
|
Renomear de:
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:361
|
|
|
52.
|
|
|
Replace spaces with underscores
|
|
|
|
|
Substituír os espazos por guións baixos
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:11
|
