|
|
73.
|
|
|
_Switch image after:
|
|
|
|
|
_Changer d'image après[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../data/eog-preferences-dialog.ui.h:21
|
|
|
74.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
secondes
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../data/eog-preferences-dialog.ui.h:22
|
|
|
75.
|
|
|
A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing.
|
|
|
|
|
Une valeur supérieure à zéro détermine la durée d’affichage d’une image à l’écran, en secondes, avant de passer automatiquement à l’image suivante. Zéro désactive la navigation automatique.
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:69
|
|
|
76.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
|
Greffons actifs
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:120
|
|
|
77.
|
|
|
Allow zoom greater than 100% initially
|
|
|
|
|
Permettre un zoom initial supérieur à 100[nbsp]%
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:63
|
|
|
78.
|
|
|
Automatic orientation
|
|
|
|
|
Orientation automatique
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:11
|
|
|
79.
|
|
|
Delay in seconds until showing the next image
|
|
|
|
|
Délai en secondes avant d’afficher l’image suivante
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:68
|
|
|
80.
|
|
|
Determines how transparency should be indicated. Valid values are CHECK_PATTERN, COLOR and NONE. If COLOR is choosen, then the trans_color key determines the used color value.
|
|
|
|
|
Détermine la manière dont la transparence doit être indiquée. Les valeurs valides sont CHECK_PATTERN, COLOR et NONE. Si COLOR est choisi, alors la clé trans_color détermine la valeur de la couleur utilisée.
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
data/eog.schemas.in.h:7
|
|
|
81.
|
|
|
Extrapolate Image
|
|
|
|
|
Extrapoler l’image
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:26
|
|
|
82.
|
|
|
If activated Eye of GNOME wont ask for confirmation when moving images to the trash. It will still ask if any of the files cannot be moved to the trash and would be deleted instead.
|
|
|
|
|
Si activé, Eye of GNOME ne demande pas de confirmation lorsque les images sont mises à la corbeille. Il demande toujours si un fichier ne peut être mis à la corbeille et devrait donc être directement supprimé.
|
|
Translated by
lau1
|
|
|
|
Located in
data/eog.schemas.in.h:9
|
