Ubuntu
eog package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “eog”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

43 → 52 of 296 results First • • • Last
43.
<b>File Name Preview</b>
<b>Aperçu du nom de fichier</b>
Translated and reviewed by Loïc Corbasson
In upstream:
<b>Aperçu nom de fichier</b>
Suggested by Stéphane Raimbault
Located in eog.glade.h:4
44.
<b>File Path Specifications</b>
<b>Spécifications du chemin</b>
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in eog.glade.h:5
45.
<b>Options</b>
<b>Options</b>
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in eog.glade.h:8
46.
<small><i><b>%f:</b> original filename</i></small>
<small><i><b>%f[nbsp]:</b> nom de fichier original</i></small>
Translated by BobMauchin
Located in ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:5
47.
<small><i><b>%n:</b> counter</i></small>
<small><i><b>%n[nbsp]:</b> compteur</i></small>
Translated by BobMauchin
Located in ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:7
48.
Choose a folder
Choisissez un dossier
Translated by BobMauchin
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:179
49.
Destination folder:
Dossier de destination[nbsp]:
Translated by BobMauchin
Located in ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:8
50.
Filename format:
Format du nom de fichier[nbsp]:
Translated by BobMauchin
Located in ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:6
51.
Rename from:
Renommer à partir de[nbsp]:
Translated by BobMauchin
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:361
52.
Replace spaces with underscores
Remplacer les espaces par des soulignés
Translated by BobMauchin
Located in ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:11
43 → 52 of 296 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benoît Dejean, BobMauchin, Charles Monzat, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Clarence Snickers, Claude Paroz, Damien Durand, Denis Bisaro, Doyen Philippe, Guillaume Bernard, Guillaume Huguet, Jeff Fortin Tam, Jonathan Pasquier, Loïc Corbasson, NSV, Ozouli.SaLeH, Pierre Bertet, Pierre Lemaire, Sebastien Bacher, Stéphane Raimbault, gisele perreault, jul, lau1, nicolas.geraud.