Ubuntu
eog package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “eog”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

21 → 30 of 296 results First • • • Last
21.
<b>Camera Model:</b>
<b>Modèle d'appareil photo[nbsp]:</b>
Translated by BobMauchin
Located in ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:4
22.
<b>Copyright:</b>
<b>Copyright[nbsp]:</b>
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:5
23.
<b>Date/Time:</b>
<b>Date et heure[nbsp]:</b>
Translated by BobMauchin
Located in ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:6
24.
<b>Description:</b>
<b>Description[nbsp]:</b>
Translated by Pierre Lemaire
In upstream:
<b>Description</b>
Suggested by Stéphane Raimbault
Located in ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:7
25.
<b>Details</b>
<b>Détails</b>
Translated by BobMauchin
26.
<b>Exposure Time:</b>
<b>Durée d'exposition[nbsp]:</b>
Translated by BobMauchin
Located in ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:9
27.
<b>Flash:</b>
<b>Flash[nbsp]:</b>
Translated by BobMauchin
Located in ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:10
28.
<b>Focal Length:</b>
<b>Distance focale[nbsp]:</b>
Translated by BobMauchin
Located in ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:11
29.
<b>Height:</b>
<b>Hauteur[nbsp]:</b>
Translated by BobMauchin
30.
<b>ISO Speed Rating:</b>
<b>Sensibilité ISO[nbsp]:</b>
Translated by BobMauchin
Located in ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:13
21 → 30 of 296 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benoît Dejean, BobMauchin, Charles Monzat, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Clarence Snickers, Claude Paroz, Damien Durand, Denis Bisaro, Doyen Philippe, Guillaume Bernard, Guillaume Huguet, Jeff Fortin Tam, Jonathan Pasquier, Loïc Corbasson, NSV, Ozouli.SaLeH, Pierre Bertet, Pierre Lemaire, Sebastien Bacher, Stéphane Raimbault, gisele perreault, jul, lau1, nicolas.geraud.