|
|
8.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
جداساز
|
|
|
Persian
eog in Ubuntu Karmic package "eog"
by
Arash
|
|
|
جدا کننده
|
|
|
Persian
eog in Ubuntu Karmic package "eog" by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
|
|
|
9.
|
|
|
Running in fullscreen mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
در حال اجرا در حالت تمامصفحه
|
|
|
Persian
eog in Ubuntu Karmic package "eog"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/eog-application.c:122
|
|
|
10.
|
|
|
Activate fullscreen mode with double-click
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
فعالسازی حالت تمام صفحه با دوبار-کلیک
|
|
|
Persian
eog in Ubuntu Karmic package "eog"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:9
|
|
|
11.
|
|
|
Fullscreen with double-click
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
تمام صفحه با دوبار-کلیک
|
|
|
Persian
eog in Ubuntu Karmic package "eog"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:5
|
|
|
12.
|
|
|
Reload Image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
بازخوانی تصویر
|
|
|
Persian
eog in Ubuntu Karmic package "eog"
by
Arash
|
|
|
بارگذاری مجدد تصویر
|
|
|
Persian
eog in Ubuntu Karmic package "eog" by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
|
|
|
13.
|
|
|
Reload current image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
بازخوانی تصویر جاری
|
|
|
Persian
eog in Ubuntu Karmic package "eog"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
|
|
|
14.
|
|
|
Date in statusbar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
تاریخ در نوار وضعیت
|
|
|
Persian
eog in Ubuntu Karmic package "eog"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
|
|
|
15.
|
|
|
Shows the image date in the window statusbar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
تاریخ تصویر را در نوار وضعیت پنجره نشان میدهد
|
|
|
Persian
eog in Ubuntu Karmic package "eog"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:6
|
|
|
16.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
مرور و چرخاندن تصویر
|
|
|
Persian
eog in Ubuntu Karmic package "eog"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نمایشگر تصویر
|
|
|
Persian
eog in Ubuntu Karmic package "eog"
by
Meelad Zakaria
|
|
|
نمایشدهندهی تصویر
|
|
|
Persian
eog in Ubuntu Karmic package "eog" by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|
