Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

7079 of 296 results
70.
Smooth images when zoomed-_out
Leundu irudia _txikiagotzean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:3
71.
_Automatic orientation
Orientazio _automatikoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:112
72.
_Loop sequence
_Sekuentzia-begizta
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:482
73.
_Switch image after:
Irudia _aldatzeko:
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:21
74.
seconds
segundo
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:22
75.
A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing.
0 baino handiagoa den balio batek irudia pantailan zenbat segundotan erakutsiko den zehazten du, hurrengo irudia automatikoki erakutsi aurretik. 0 balioak bistaratze automatikoa desgaitzen du.
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:69
76.
Active plugins
Plugin aktiboak
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:120
77.
Allow zoom greater than 100% initially
Baimendu zooma %100 baino handiagoa izatea hasieran
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:63
78.
Automatic orientation
Orientazio automatikoa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:11
79.
Delay in seconds until showing the next image
Atzerapena segundotan, hurrengo irudia erakutsi aurretik
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:68
7079 of 296 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Julen Ruiz Aizpuru.