Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

145154 of 296 results
145.
Image Settings
Configuración de la imagen
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Ajustes de imagen
Suggested by Daniel Mustieles
Located in src/eog-print.c:371
146.
Image
Imagen
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in src/eog-print-image-setup.c:1160
147.
The image whose printing properties will be setup
La imagen cuyas propiedades serán definidas
Translated by Jorge González
Located in ../src/eog-print-image-setup.c:835
148.
Page Setup
Configuración de página
Translated and reviewed by Jorge González
Located in src/eog-print-image-setup.c:1167
149.
The information for the page where the image will be printed
Información de la página donde la imagen se imprimirá
Translated by Jorge González
Located in src/eog-print-image-setup.c:1168
150.
Position
Posición
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in src/eog-print-image-setup.c:1194
151.
_Left:
_Izquierda:
Translated and reviewed by Jorge González
Located in src/eog-print-image-setup.c:1198
152.
_Right:
_Derecha:
Translated and reviewed by Jorge González
Located in src/eog-print-image-setup.c:1200
153.
_Top:
_Arriba:
Translated and reviewed by Jorge González
Located in src/eog-print-image-setup.c:1201
154.
_Bottom:
A_bajo:
Translated and reviewed by Jorge González
Located in src/eog-print-image-setup.c:1202
145154 of 296 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Jorge González, Jorge González, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Thinkingabuntu.