Ubuntu
eog package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “eog”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

196 → 205 of 296 results First • • • Last
196.
_Do not ask again during this session
_No preguntar de nuevo durante esta sesión
Translated by Jorge González
Located in ../src/eog-window.c:3383
197.
Couldn't access trash.
No se pudo acceder a la papelera.
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../src/eog-window.c:3567 ../src/eog-window.c:3581
198.
Couldn't delete file
No se pudo eliminar el archivo
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/eog-window.c:3345 ../src/eog-window.c:3589
199.
Error on deleting image %s
 
set dialog error message
Error al eliminar la imagen %s
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/eog-window.c:3404 src/eog-window.c:3678
200.
_File
_Archivo
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in src/eog-window.c:3751
201.
_Edit
_Editar
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:10
202.
_View
_Ver
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:20
203.
_Image
_Imagen
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:1
204.
_Go
_Ir
Translated and reviewed by Jorge González
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:29
205.
_Tools
_Herramientas
Translated and reviewed by Jorge González
Located in ../src/eog-window.c:4049
196 → 205 of 296 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Jorge González, Jorge González, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Thinkingabuntu.