|
|
120.
|
|
|
Transformation on unloaded image.
|
|
|
|
|
Transformación en una imagen no cargada.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:566
|
|
|
121.
|
|
|
Transformation failed.
|
|
|
|
|
Falló la transformación.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:594
|
|
|
122.
|
|
|
EXIF not supported for this file format.
|
|
|
|
|
EXIF no es compatible con este formato de archivo.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
EXIF no soportado para este formato de archivo.
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1076
|
|
|
123.
|
|
|
Image loading failed.
|
|
|
|
|
Fallo al cargar la imagen.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1217
|
|
|
124.
|
|
|
No image loaded.
|
|
|
|
|
No se ha cargado ninguna imagen.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1799 src/eog-image.c:1919
|
|
|
125.
|
|
|
Temporary file creation failed.
|
|
|
|
|
La creación del archivo temporal ha fallado.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1817 src/eog-image.c:1939
|
|
|
126.
|
|
|
Couldn't create temporary file for saving: %s
|
|
|
|
|
No se pudo crear el archivo temporal para guardar: %s
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/eog-image-jpeg.c:374
|
|
|
127.
|
|
|
Couldn't allocate memory for loading JPEG file
|
|
|
|
|
No se puede asignar memoria para cargar el archivo JPG
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/eog-image-jpeg.c:393
|
|
|
128.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
Cámara
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
data/metadata-sidebar.ui:169 src/eog-metadata-details.c:65
|
|
|
129.
|
|
|
Image Data
|
|
|
|
|
Datos de la imagen
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:66
|
