|
|
100.
|
|
|
Trash images without asking
|
|
|
|
|
Enviar imágenes a la papelera sin preguntar
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:103
|
|
|
101.
|
|
|
Whether or not the sequence of images should be shown in an endless loop.
|
|
|
|
|
Indica si la secuencia de imágenes debe mostrarse en un bucle infinito.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
eog.schemas.in.h:16
|
|
|
102.
|
|
|
Whether the filechooser should show the user's pictures folder if no images are loaded.
|
|
|
|
|
Indica si el selector de archivos debe mostrar la carpeta de imágenes del usuario si no hay ninguna imagen cargada.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/eog.schemas.in.h:30
|
|
|
103.
|
|
|
Whether the image collection pane should be resizable or not.
|
|
|
|
|
Indica si el panel de colección de imágenes debería ser redimensionable o no.
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/eog.schemas.in.h:31
|
|
|
104.
|
|
|
Whether the image should be extrapolated on zoom-in or not. This leads to blurry quality and is somewhat slower than non extrapolated images.
|
|
|
|
|
Indica si la imagen se debe extrapolar al ampliarla. Produce mejor calidad pero es algo más lento que las imágenes no extrapoladas.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether the image should be interpolated on zoom or not. This leads to "
| "better quality but is somewhat slower than non interpolated images."
|
|
Located in
../data/eog.schemas.in.h:32
|
|
|
105.
|
|
|
Whether the image should be interpolated on zoom-out or not. This leads to better quality but is somewhat slower than non interpolated images.
|
|
|
|
|
Indica si la imagen se debe interpolar al reducirla. Produce mejor calidad pero es algo más lento que las imágenes no interpoladas.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether the image should be interpolated on zoom or not. This leads to "
| "better quality but is somewhat slower than non interpolated images."
|
|
Located in
../data/eog.schemas.in.h:33
|
|
|
106.
|
|
|
Whether the image should be rotated automatically based on EXIF orientation.
|
|
|
|
|
Indica si la imagen se debe rotar automáticamente basándose en la orientación EXIF.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:12
|
|
|
107.
|
|
|
Whether the metadata list in the properties dialog should have its own page.
|
|
|
|
|
Indica si la lista de metadatos en el diálogo de propiedades debe tener su propia página.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:113
|
|
|
108.
|
|
|
Whether the scroll wheel should be used for zooming or not.
|
|
|
|
|
Indica si la rueda del ratón se debe usar para ampliar o no.
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/eog.schemas.in.h:36
|
|
|
109.
|
|
|
Zoom multiplier
|
|
|
|
|
Multiplicador de ampliación
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:41
|
