|
|
112.
|
|
|
Please try a different file extension like .png or .jpg.
|
|
|
|
|
Proveu una extensió de fitxer diferent, com .png o .jpg.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:125
|
|
|
113.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
Tots els fitxers
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../src/eog-file-chooser.c:166
|
|
|
114.
|
|
|
All Images
|
|
|
|
|
Totes les imatges
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../src/eog-file-chooser.c:171
|
|
|
115.
|
|
|
%s (*.%s)
|
|
|
Filter name: First description then file extension, eg. "The PNG-Format (*.png)".
|
|
|
|
|
%s (*.%s)
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:160
|
|
|
116.
|
|
|
pixel
|
|
|
|
pixels
|
|
|
Pixel size of image: width x height in pixel
|
|
|
|
|
píxel
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
píxels
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:289 src/eog-properties-dialog.c:165
src/eog-properties-dialog.c:167 src/eog-thumb-view.c:517
|
|
|
117.
|
|
|
Load Image
|
|
|
|
|
Carrega una imatge
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
|
Ha de ser indeterminat (josep)
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:437
|
|
|
118.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
Guarda la imatge
|
|
Translated by
Laura Balbastre Soler
|
|
|
|
|
Aquí és determinat perquè sabem quina imatge volem desar
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:467
|
|
|
119.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
Obri una carpeta
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:475
|
|
|
120.
|
|
|
Transformation on unloaded image.
|
|
|
|
|
Transformació en una imatge descarregada.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:566
|
|
|
121.
|
|
|
Transformation failed.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut transformar la imatge.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:594
|
