|
|
291.
|
|
|
Disable image collection
|
|
|
|
|
Inhabilita la col·lecció d'imatges
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:74
|
|
|
292.
|
|
|
Open in slide show mode
|
|
|
|
|
Obre en mode projecció de diapositives
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:65
|
|
|
293.
|
|
|
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
|
|
|
Inicia una instància nova en lloc de reutilitzar-ne una d'existent
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/main.c:66
|
|
|
294.
|
|
|
[FILE...]
|
|
|
|
|
[FITXER...]
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:69
|
|
|
295.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
|
|
|
|
|
Executeu «%s --help» per veure la llista completa d'opcions disponibles de la línia d'ordres.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:112
|
|
|
296.
|
|
|
Eye of GNOME Image Viewer
|
|
|
|
|
Visualitzador d'imatges Eye of GNOME
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
|
Eye of Gnome és un nom propi. jm
|
|
Located in
../src/main.c:63 ../src/main.c:152
|
