|
|
38.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Общи
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:288
|
|
|
39.
|
|
|
Image Properties
|
|
|
|
|
Настройки на изображението
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:17
|
|
|
40.
|
|
|
Metadata
|
|
|
|
|
Допълнителни данни
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:832
|
|
|
41.
|
|
|
_Next
|
|
|
|
|
_Следващо
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:3
|
|
|
42.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
_Предишно
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:2
|
|
|
43.
|
|
|
<b>File Name Preview</b>
|
|
|
|
|
<b>Преглед на файловото име</b>
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
eog.glade.h:4
|
|
|
44.
|
|
|
<b>File Path Specifications</b>
|
|
|
|
|
<b>Спецификации на файловия път</b>
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
eog.glade.h:5
|
|
|
45.
|
|
|
<b>Options</b>
|
|
|
|
|
<b>Настройки</b>
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
eog.glade.h:8
|
|
|
46.
|
|
|
<small><i><b>%f:</b> original filename</i></small>
|
|
|
|
|
<small><i><b>%f:</b> оригинално име на файла</i></small>
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:5
|
|
|
47.
|
|
|
<small><i><b>%n:</b> counter</i></small>
|
|
|
|
|
<small><i><b>%n:</b> брояч</i></small>
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:7
|
