|
|
48.
|
|
|
Choose a folder
|
|
|
|
|
Изберете папка
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:179
|
|
|
49.
|
|
|
Destination folder:
|
|
|
|
|
Целева папка:
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:8
|
|
|
50.
|
|
|
Filename format:
|
|
|
|
|
Формат на името:
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:6
|
|
|
51.
|
|
|
Rename from:
|
|
|
|
|
Преименуване от:
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:361
|
|
|
52.
|
|
|
Replace spaces with underscores
|
|
|
|
|
Заменявай интервалите с долни черти
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:11
|
|
|
53.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
Запазване като
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16
|
|
|
54.
|
|
|
Start counter at:
|
|
|
|
|
Първоначалната стойност на брояча:
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:10
|
|
|
55.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
На:
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:375
|
|
|
56.
|
|
|
<b>Image Enhancements</b>
|
|
|
|
|
<b>Подобряване на изображението</b>
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../data/eog-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
|
57.
|
|
|
<b>Image Zoom</b>
|
|
|
|
|
<b>Мащаб</b>
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
eog.glade.h:7
|
