|
|
11.
|
|
|
Fullscreen with double-click
|
|
|
|
|
Цял екран с двойно натискане с мишката
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:5
|
|
|
12.
|
|
|
Reload Image
|
|
|
|
|
Презареждане на изображението
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
|
|
|
13.
|
|
|
Reload current image
|
|
|
|
|
Презареждане на текущото изображение
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
|
|
|
14.
|
|
|
Date in statusbar
|
|
|
|
|
Показване на дата в лентата за състояние
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
|
|
|
15.
|
|
|
Shows the image date in the window statusbar
|
|
|
|
|
Показване на датата на изображението в лентата за състояние
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:6
|
|
|
16.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
|
Преглед и завъртане на изображения
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
Reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
|
Преглед на изображения
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|
|
|
18.
|
|
|
<b>Aperture Value:</b>
|
|
|
|
|
<b>Стойност на блендата:</b>
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
<b>Author:</b>
|
|
|
|
|
<b>Автор:</b>
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
<b>Bytes:</b>
|
|
|
|
|
<b>Байтове:</b>
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:3
|
