|
|
291.
|
|
|
Disable image collection
|
|
|
|
|
Vykluč kalekcyju vyjavaŭ
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:74
|
|
|
292.
|
|
|
Open in slide show mode
|
|
|
|
|
Adčyni ŭ režymie słajdaŭ
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:65
|
|
|
293.
|
|
|
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
|
|
|
Adčyni ŭ novym aknie
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
src/main.c:66
|
|
|
294.
|
|
|
[FILE...]
|
|
|
|
|
[FAJŁ...]
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:69
|
|
|
295.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
|
|
|
|
|
Vykanaj "%s --help", kab ubačyć poŭny śpis mahčymych opcyjaŭ zahadnaha radka.
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:112
|
|
|
296.
|
|
|
Eye of GNOME Image Viewer
|
|
|
|
|
Prahladalnik vyjavaŭ Voka GNOME
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:63 ../src/main.c:152
|
