|
|
596.
|
|
|
Reduced location accuracy means that nothing more precise than your city, state and country will be published. GPS coordinates will be accurate to 1 decimal place.
|
|
|
|
|
降低位置準確度意指除了您所在的城市、洲和國家會被公開之外，不會提供其他訊息。GPS 的座標準確度將會降為個位數。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
降低位置準確度意指除了你所在的城市、洲和國家會被公開之外，不會提供其他訊息。GPS 的座標準確度將會降為個位數。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:31
|
|
|
597.
|
|
|
Show _smileys as images
|
|
|
|
|
將表情符號以影像顯示(_S)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:8
|
|
|
598.
|
|
|
Show contact _list in rooms
|
|
|
|
|
在聊天室顯示連絡人清單(_L)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:9
|
|
|
599.
|
|
|
Sounds
|
|
|
|
|
音效
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:25
|
|
|
600.
|
|
|
Spell Checking
|
|
|
|
|
拼字檢查
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:38
|
|
|
601.
|
|
|
The list of languages reflects only the languages for which you have a dictionary installed.
|
|
|
|
|
這裡的語言清單只反映出您已經安裝字典的語言。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:36
|
|
|
602.
|
|
|
Themes
|
|
|
|
|
佈景主題
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:41
|
|
|
603.
|
|
|
Use message indicators
|
|
|
|
|
使用訊息通知符號
|
|
Translated and reviewed by
Rossi Liu
|
|
|
|
|
604.
|
|
|
_Enable bubble notifications
|
|
|
|
|
啟用氣泡式通知(_E)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:16
|
|
|
605.
|
|
|
_Enable sound notifications
|
|
|
|
|
啟用音效通知(_E)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:22
|
