|
|
162.
|
|
|
What is your Jabber password?
|
|
|
|
|
您的 Jabber 密碼是？
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:26
|
|
|
163.
|
|
|
What is your desired Jabber ID?
|
|
|
|
|
您想要的 Jabber ID 是？
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:25
|
|
|
164.
|
|
|
What is your desired Jabber password?
|
|
|
|
|
您想要的 Jabber 密碼是？
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:27
|
|
|
165.
|
|
|
_Encryption required (TLS/SSL)
|
|
|
|
|
要求加密[TLS/SSL](_E)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:22
|
|
|
166.
|
|
|
_Ignore SSL certificate errors
|
|
|
|
|
忽略 SSL 憑證錯誤(_I)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:23
|
|
|
167.
|
|
|
<span size="small"><b>Example:</b> user@hotmail.com</span>
|
|
|
|
|
<span size="small"><b>範例：</b> user@hotmail.com</span>
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:1
|
|
|
168.
|
|
|
What is your Windows Live password?
|
|
|
|
|
您的 Windows Live 密碼是？
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:9
|
|
|
169.
|
|
|
What is your Windows Live user name?
|
|
|
|
|
您的 Windows Live 使用者名稱是？
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:6
|
|
|
170.
|
|
|
_Email:
|
|
|
|
|
電子郵件(_E):
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-salut.glade.h:2
|
|
|
171.
|
|
|
_First Name:
|
|
|
|
|
名(_F)：
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:3
|
