Ubuntu
empathy package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “empathy”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
142 → 151 of 629 results First • • • Last
142.
What is your ICQ password?
您的 ICQ 密碼是？
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:10
143.
_Charset:
編碼(_C):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.glade.h:5 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.glade.h:6
144.
New Network
新增網路
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../libempathy-gtk/empathy-irc-network-chooser-dialog.c:329
145.
Charset:
編碼:
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.glade.h:3
146.
Network
網路
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:1
147.
Network:
網路：
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:2
148.
Nickname:
暱稱：
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:12
149.
Password:
密碼：
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:13
150.
Quit message:
離開訊息：
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:14
151.
Real name:
真實姓名：
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:15
142 → 151 of 629 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Rossi Liu, Roy Chan, Roy Chan, fetag, josé, kevin, Ｖ字龍(Vdragon).