|
|
62.
|
|
|
Whether or not Empathy can use the network to guess the location.
|
|
|
|
|
是否允许 Empathy 通过网络估算位置
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:57
|
|
|
63.
|
|
|
Whether or not Empathy has asked about importing accounts from other programs.
|
|
|
|
|
Empathy 是否应该已经询问过要从其它程序中导入账户。
|
|
Translated by
Mai Haohui
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:30
|
|
|
64.
|
|
|
Whether or not Empathy should automatically log in to your accounts on startup.
|
|
|
|
|
Empathy 是否在启动时自动登入您的账户。
|
|
Translated by
Mai Haohui
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:31
|
|
|
65.
|
|
|
Whether or not Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons.
|
|
|
|
|
是否出于隐私原因降低 Empathy 位置信息的准确度。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:60
|
|
|
66.
|
|
|
Whether or not Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon.
|
|
|
|
|
是否使用联系人的头像作为聊天窗口的图标。
|
|
Translated by
Mai Haohui
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:32
|
|
|
67.
|
|
|
Whether or not connectivity managers should be used to automatically disconnect/reconnect.
|
|
|
|
|
是否使用连接管理器自动断开连接/重新连接。
|
|
Translated by
Richard Ma
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:62
|
|
|
68.
|
|
|
Whether or not the Salut account has been created on the first Empathy run.
|
|
|
|
|
是否在 Empathy 第一次运行时创建 Salut 帐号。
|
|
Translated by
Villah Wong
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:33
|
|
|
69.
|
|
|
Whether or not to check words typed against the languages you want to check with.
|
|
|
|
|
是否对您想要作拼写检查的单词作拼写检查。
|
|
Translated by
Mai Haohui
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:35
|
|
|
70.
|
|
|
Whether or not to convert smileys into graphical images in conversations.
|
|
|
|
|
对话时是否将表情符号转换为真正的图标。
|
|
Translated by
Mai Haohui
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:36
|
|
|
71.
|
|
|
Whether or not to play a sound to notify for contacts logging in the network.
|
|
|
|
|
是否需要联系人上线提示音。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:66
|
