Ubuntu
empathy package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “empathy”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
426 → 435 of 629 results First • • • Last
426.
Accounts
账户
Translated by Mai Haohui
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:404 ../src/empathy-accounts-dialog.glade.h:4
427.
Add new
添加
Translated by Richard Ma
428.
Cr_eate
创建(_E)
Translated by Mai Haohui
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.glade.h:5
429.
No protocol installed
尚未安装协议
Translated and reviewed by fujianwzh
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.ui.h:6
430.
To add a new account, you first have to install a backend for each protocol you want to use.
要添加一个新帐号，您首先需要为您想要使用的每个协议安装后端。
Translated by Villah Wong
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.ui.h:5
431.
_Add...
添加(_A)...
Translated by Aron Xu
432.
_Create a new account
创建新的帐户(_C)
Translated and reviewed by fujianwzh
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.ui.h:7
433.
_Reuse an existing account
启用现有帐号(_R)
Translated by Villah Wong
434.
account
账户
Translated by Aron Xu
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.ui.h:9
435.
Contrast
对比度
Translated by Aron Xu
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:434
426 → 435 of 629 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: =KK=, Anthony, Aron Xu, Cheng Lu, HeaJO_o, Jiehan Zheng, Jonathan Lumb, Lyper Lai, Mai Haohui, Qianqian Fang, Qiu Haoyu, Richard Ma, Sean.Z, Tao Wei, Tong Hui, Villah Wong, WangLu, Wigest.浩仔, Wylmer Wang, Zeta-GSY, daf3707, fujianwzh, liu zhen, lumingzh, mazefa, yuane.