Ubuntu
empathy package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “empathy”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
177 → 186 of 629 results First • • • Last
177.
Discover STUN
 
look up the DNS SRV record at the service's domain for the host name of a STUN server.
搜索 STUN
Translated by Mai Haohui
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.glade.h:3
178.
STUN Server:
STUN 服务器：
Translated by Mai Haohui
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:9
179.
STUN port:
STUN 端口：
Translated by Mai Haohui
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.glade.h:7
180.
What is your SIP account password?
您的 SIP 帐号密码是什么？
Translated by Villah Wong
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:24
181.
What is your SIP login ID?
您的 SIP 登录 ID 是什么？
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:23
182.
_Username:
用户名(_U)：
Translated by Mai Haohui
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:2
183.
Use _Yahoo Japan
使用 _Yahoo 日本
Translated by Mai Haohui
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.glade.h:4
184.
What is your Yahoo! ID?
您的 Yahoo! ID 是什么？
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:10
185.
What is your Yahoo! password?
您的 Yahoo! 密码是什么？
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:11
186.
Yahoo I_D:
Yahoo I_D：
Translated by Mai Haohui
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.glade.h:5
177 → 186 of 629 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: =KK=, Anthony, Aron Xu, Cheng Lu, HeaJO_o, Jiehan Zheng, Jonathan Lumb, Lyper Lai, Mai Haohui, Qianqian Fang, Qiu Haoyu, Richard Ma, Sean.Z, Tao Wei, Tong Hui, Villah Wong, WangLu, Wigest.浩仔, Wylmer Wang, Zeta-GSY, daf3707, fujianwzh, liu zhen, lumingzh, mazefa, yuane.