Ubuntu
empathy package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “empathy”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
542 → 551 of 629 results First • • • Last
542.
N_ormal Size
常规视图(_O)
Translated by Aron Xu
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:21
543.
Normal Size With _Avatars
扩展视图(_A)
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:20
544.
Sort by _Name
按姓名排序(_N)
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:18
545.
Sort by _Status
按状态排序(_S)
Translated and reviewed by fujianwzh
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:19
546.
_Accounts
帐号(_A)
Translated by Villah Wong
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:13
547.
_Compact Size
紧凑视图(_C)
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:22
548.
_Debug
调试(_D)
Translated by Aron Xu
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:9
549.
_File Transfers
文件传输(_F)
Translated by Aron Xu
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:12
550.
_Join...
加入(_J)...
Translated and reviewed by fujianwzh
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:8
551.
_New Conversation...
新建对话(_N)...
Translated by Mai Haohui
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:1
542 → 551 of 629 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: =KK=, Anthony, Aron Xu, Cheng Lu, HeaJO_o, Jiehan Zheng, Jonathan Lumb, Lyper Lai, Mai Haohui, Qianqian Fang, Qiu Haoyu, Richard Ma, Sean.Z, Tao Wei, Tong Hui, Villah Wong, WangLu, Wigest.浩仔, Wylmer Wang, Zeta-GSY, daf3707, fujianwzh, liu zhen, lumingzh, mazefa, yuane.