Ubuntu
empathy package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “empathy”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
596 → 605 of 629 results First • • • Last
596.
Reduced location accuracy means that nothing more precise than your city, state and country will be published. GPS coordinates will be accurate to 1 decimal place.
降低定位精度意味着比您所在的城市、州和国家更明确的信息将不会被公布。 GPS 坐标将精确到一位小数。
Translated by Richard Ma
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:31
597.
Show _smileys as images
显示表情符号为图形(_S)
Translated by Mai Haohui
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:8
598.
Show contact _list in rooms
在聊天室显示联系人列表(_L)
Translated by Aron Xu
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:9
599.
Sounds
声音
Translated by Mai Haohui
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:25
600.
Spell Checking
拼写检查
Translated by Mai Haohui
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:38
601.
The list of languages reflects only the languages for which you have a dictionary installed.
语言列表仅反映已安装的字典
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:36
602.
Themes
主题
Translated by Mai Haohui
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:41
603.
Use message indicators
使用消息指示符
Translated and reviewed by Wylmer Wang
604.
_Enable bubble notifications
允许气泡通知(_E)
Translated and reviewed by fujianwzh
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:16
605.
_Enable sound notifications
启用声音通知(_E)
Translated by Mai Haohui
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:22
596 → 605 of 629 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: =KK=, Anthony, Aron Xu, Cheng Lu, HeaJO_o, Jiehan Zheng, Jonathan Lumb, Lyper Lai, Mai Haohui, Qianqian Fang, Qiu Haoyu, Richard Ma, Sean.Z, Tao Wei, Tong Hui, Villah Wong, WangLu, Wigest.浩仔, Wylmer Wang, Zeta-GSY, daf3707, fujianwzh, liu zhen, lumingzh, mazefa, yuane.