Ubuntu
empathy package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “empathy”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
623 → 629 of 629 results First • • Next • Last
623.
Pause
Pauza
Translated by stalker
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1926
624.
Level
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nivo
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1938
625.
Time
Vreme
Translated by stalker
Located in ../src/empathy-debug-window.c:2027
626.
Domain
Domen
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/empathy-debug-window.c:2030
627.
Category
Kategorija
Translated by stalker
Located in ../src/empathy-debug-window.c:2033
628.
Level
Nivo
Translated by stalker
Located in ../src/empathy-debug-window.c:2036
629.
The selected connection manager does not support the remote debugging extension.
Izabrani upravnik veze ne podržava proširenje za udaljeno otklanjanje grešaka.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/empathy-debug-window.c:2070
623 → 629 of 629 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, stalker, Мирослав Николић.