|
|
11.
|
|
|
Contact list sort criterium
|
|
|
|
|
Kriterij razvrščanja seznama stikov
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
|
Privzeta mapa slik za izbor podobe
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
|
13.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
|
Onemogoči pojavna obvestila ob odsotnosti
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
|
|
14.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
|
Onemogoči zvok ob odsotnosti
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
|
|
15.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
|
Program Empathy lahko objavi mesto nahajanja uporabnika
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
|
|
16.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
|
Program Empathy lahko uporabi GPS za ugotavljanje mesta nahajanja
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
|
|
17.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
|
Program Empathy lahko uporabi mobilno omrežje za ugotavljanje mesta nahajanja
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Program Empathy lahko uporabi mobilni telefon za ugotavljanje mesta nahajanja
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|
|
|
18.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
|
Program Empathy lahko uporabi omrežje za ugotavljanje mesta nahajanja
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
19.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
|
Privzeta mapa za prejem datotek
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Privzeta mapa za prenos datotek
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Empathy has asked about importing accounts
|
|
|
|
|
Program Empathy zahteva podrobnosti o uvozu računov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:18
|
