Ubuntu
empathy package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “empathy”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
621 → 629 of 629 results First • • Next • Last
621.
Save
Salvar
Translated by Luciano Gardim
Reviewed by André Gondim
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1564
622.
Debug Window
Janela de depuração
Translated by Luciano Gardim
Reviewed by André Gondim
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1822
623.
Pause
Pausar
Translated by Luciano Gardim
Reviewed by André Gondim
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1926
624.
Level
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nível
Translated by Luciano Gardim
Reviewed by André Gondim
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1938
625.
Time
Hora
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../src/empathy-debug-window.c:2027
626.
Domain
Domínio
Translated by Luciano Gardim
Reviewed by André Gondim
Located in ../src/empathy-debug-window.c:2030
627.
Category
Categoria
Translated by Luciano Gardim
Reviewed by André Gondim
Located in ../src/empathy-debug-window.c:2033
628.
Level
Nível
Translated by Luciano Gardim
Reviewed by André Gondim
Located in ../src/empathy-debug-window.c:2036
629.
The selected connection manager does not support the remote debugging extension.
O gerenciador de conexões selecionado não suporta a extensão de depuração remota.
Translated by Jonh Wendell
Located in ../src/empathy-debug-window.c:2070
621 → 629 of 629 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Carvalho, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Belenos, Carlos Sales, Celio Ricardo Quaio Goetten, Celso H. L. S. Junior, Daniel de Souza Telles, Djavan Fagundes, Duke, Eduardo Lara, Edvaldo de Souza Cruz, Felipe Vieira Borges, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Glauco Vinicius, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, João Antonio Santana, João Paulo Pizani Flor, Lucas Pires Camargo, Luciano Gardim, Marcelo Lotif, Michael Martins, Miguel Lima, Neliton Pereira Jr., Paulo Bittencourt, Pedro Senna, Pendragon, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Raphael de Paula Horta, Rodrigo Luiz Marques Flores, Teylo Laundos Aguiar, Thiago de Melo, Tiago Hillebrandt, Tonismar, Vladimir Melo, dionizion, fernandohleme, nelsinho10.