Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 of 9 results
8.
Comma separated list of spell checker languages to use (e.g. en, fr, nl).
ਸਪੈਲ ਚੈਕਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਕਾਮਿਆਂ ਨਾਲ ਅੱਡ ਕੀਤੀ ਲਿਸਟ (ਜਿਵੇਂ pa,en,)।
Translated by A S Alam on 2009-07-10
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:4
59.
Whether or not Empathy can publish the user's location to his contacts.
ਕੀ ਇੰਪੈਂਥੀ ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਉਸ ਦੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਦੇਵੇ।
Translated by A S Alam on 2009-07-10
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:54
60.
Whether or not Empathy can use the GPS to guess the location.
ਕੀ ਇੰਪੈਂਥੀ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ GPS ਵਰਤੇ।
Translated by A S Alam on 2009-07-10
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:55
61.
Whether or not Empathy can use the cellular network to guess the location.
ਕੀ ਇੰਪੈਂਥੀ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਸੈਲੂਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੇ।
Translated by A S Alam on 2009-07-10
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:56
63.
Whether or not Empathy has asked about importing accounts from other programs.
ਕੀ ਇੰਪੈਂਥੀ ਹੋਰ ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਤੋਂ ਅਕਾਊਂਟ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛੇ।
Translated by A S Alam on 2009-07-10
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:30
64.
Whether or not Empathy should automatically log in to your accounts on startup.
ਕੀ ਇੰਪੈਂਥੀ ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਅਕਾਊਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰੇ।
Translated by A S Alam on 2009-07-10
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:31
65.
Whether or not Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons.
ਕੀ ਇੰਪੈਂਥੀ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਘਟਾਵੇ।
Translated by A S Alam on 2009-07-10
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:60
66.
Whether or not Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon.
ਕੀ ਇੰਪੈਂਥੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਆਈਕਾਨ ਵਜੋਂ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਅਵਤਾਰ ਨੂੰ ਵਰਤੇ
Translated by A S Alam on 2009-07-10
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:32
68.
Whether or not the Salut account has been created on the first Empathy run.
ਕੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇੰਪੈਂਥੀ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਲਾਉਟ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ
Translated by A S Alam on 2009-07-10
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:33
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Shivinder Singh.