|
|
82.
|
|
|
Whether or not to show a popup notification when receiving a new message even if the chat is already opened, but not focused.
|
|
|
|
|
ਕੀ ਪੋਪਅੱਪ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲੇ, ਭਾਵੇਂ ਗੱਲਬਾਤ ਪਹਿਲਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਫੋਕਸ ਨਾ ਹੋਵੇ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:77
|
|
|
83.
|
|
|
Whether or not to show a popup notification when receiving a new message.
|
|
|
|
|
ਕੀ ਪੋਪਅੱਪ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ, ਜਦੋਂ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲੇ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:78
|
|
|
84.
|
|
|
Whether or not to show avatars for contacts in the contact list and chat windows.
|
|
|
|
|
ਕੀ ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਅਵਤਾਰ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:41
|
|
|
85.
|
|
|
Whether or not to show contacts that are offline in the contact list.
|
|
|
|
|
ਕੀ ਸੰਪਰਕ, ਜੋ ਕਿ ਆਫਲਾਈਨ ਹਨ, ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:42
|
|
|
86.
|
|
|
Whether or not to show popup notifications when away or busy.
|
|
|
|
|
ਕੀ ਪੋਪਅੱਪ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ, ਜਦੋਂ ਦੂਰ ਰੁੱਝੇ ਹੋਵੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:81
|
|
|
87.
|
|
|
Whether or not to show the contact list in chat rooms.
|
|
|
|
|
ਕੀ ਗਲੱਬਾਤ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਵੇਖਣੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Whether to show the contact list in compact mode or not."
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:82
|
|
|
88.
|
|
|
Whether or not to show the message dialog about closing the main window with the 'x' button in the title bar.
|
|
|
|
|
ਕੀ ਟਾਈਟਲ ਬਾਰ ਵਿੱਚ 'x' ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸੁਨੇਹਾ ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:43
|
|
|
89.
|
|
|
Whether or not to use the messaging indicator, if false the icon in the notification area will be displayed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:66
|
|
|
90.
|
|
|
Whether to show the contact list in compact mode or not.
|
|
|
|
|
ਕੀ ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣਾ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:44
|
|
|
91.
|
|
|
Whether to use the theme for chat rooms or not.
|
|
|
|
|
ਕੀ ਗੱਲਬਾਤ ਰੂਮ ਲਈ ਥੀਮ ਵਰਤਣਾ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:45
|
