|
|
73.
|
|
|
Whether or not to play a sound to notify for events.
|
|
|
|
|
ਕੀ ਈਵੈਂਟਾਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:68
|
|
|
74.
|
|
|
Whether or not to play a sound to notify for incoming messages.
|
|
|
|
|
ਕੀ ਆ ਰਹੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:69
|
|
|
75.
|
|
|
Whether or not to play a sound to notify for new conversations.
|
|
|
|
|
ਕੀ ਨਵੀਆਂ ਗੱਲਾਬਾਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਲਈ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:70
|
|
|
76.
|
|
|
Whether or not to play a sound to notify for outgoing messages.
|
|
|
|
|
ਕੀ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:71
|
|
|
77.
|
|
|
Whether or not to play a sound when logging in a network.
|
|
|
|
|
ਕੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:72
|
|
|
78.
|
|
|
Whether or not to play a sound when logging off a network.
|
|
|
|
|
ਕੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੋਂ ਲਾਗ-ਆਫ਼ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:73
|
|
|
79.
|
|
|
Whether or not to play sound notifications when away or busy.
|
|
|
|
|
ਜਦੋਂ ਦੂਰ ਜਾਂ ਰੁੱਝੇ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਸਾਊਂਡ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਚਲਾਉਣੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:74
|
|
|
80.
|
|
|
Whether or not to show a popup notification when a contact goes offline.
|
|
|
|
|
ਕੀ ਪੋਪਅੱਪ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ, ਜਦੋਂ ਸੰਪਰਕ ਆਫਲਾਈਨ ਹੋਵੇ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Whether or not to show popup notifications when away or busy."
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:75
|
|
|
81.
|
|
|
Whether or not to show a popup notification when a contact goes online.
|
|
|
|
|
ਕੀ ਪੋਪਅੱਪ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ, ਜਦੋਂ ਸੰਪਰਕ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਵੇ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Whether or not to show popup notifications when away or busy."
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:76
|
|
|
82.
|
|
|
Whether or not to show a popup notification when receiving a new message even if the chat is already opened, but not focused.
|
|
|
|
|
ਕੀ ਪੋਪਅੱਪ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲੇ, ਭਾਵੇਂ ਗੱਲਬਾਤ ਪਹਿਲਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਫੋਕਸ ਨਾ ਹੋਵੇ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:77
|
