|
|
94.
|
|
|
The hash of the received file and the sent one do not match
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:836
|
|
|
95.
|
|
|
File transfer not supported by remote contact
|
|
|
|
|
ସୁଦୂର ସମ୍ପର୍କ ଦ୍ୱାରା ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:1176
|
|
|
96.
|
|
|
The selected file is not a regular file
|
|
|
|
|
ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:1232
|
|
|
97.
|
|
|
The selected file is empty
|
|
|
|
|
ବଚ୍ଛିତ ପାଇଲଟି ଖାଲି ଅଛି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:1241
|
|
|
98.
|
|
|
People nearby
|
|
|
|
|
ନିକଟବର୍ତୀ ଲୋକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-local-xmpp-assistant-widget.c:103
|
|
|
99.
|
|
|
Socket type not supported
|
|
|
|
|
ସକେଟ ପ୍ରକାର ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-tp-file.c:258
|
|
|
100.
|
|
|
No reason was specified
|
|
|
|
|
କୌଣସି କାରଣ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇନାହିଁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:730
|
|
|
101.
|
|
|
The change in state was requested
|
|
|
|
|
ଅବସ୍ଥିତିର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିଲା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:733
|
|
|
102.
|
|
|
You canceled the file transfer
|
|
|
|
|
ଆପଣ ଫାଇଲ ପରିବହନକୁ ବାତିଲ କରିଛନ୍ତି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:736
|
|
|
103.
|
|
|
The other participant canceled the file transfer
|
|
|
|
|
ଅନ୍ୟ ଅଂଶଦାତା ଫାଇଲ ପରିବହନକୁ ବାତିଲ କରିଛନ୍ତି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:739
|
