Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
8089 of 629 results
80.
Whether or not to show a popup notification when a contact goes offline.
(no translation yet)
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:75
81.
Whether or not to show a popup notification when a contact goes online.
(no translation yet)
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:76
82.
Whether or not to show a popup notification when receiving a new message even if the chat is already opened, but not focused.
ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିସାରିବା ପରେ ଗୋଟିଏ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ଯଦି ଚାଟଟି ପୂର୍ବରୁ ଖୋଲାଅଛି, କିନ୍ତୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାଯାଇନାହିଁ।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:77
83.
Whether or not to show a popup notification when receiving a new message.
ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:78
84.
Whether or not to show avatars for contacts in the contact list and chat windows.
ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଏବଂ ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅଭତାରଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:41
85.
Whether or not to show contacts that are offline in the contact list.
ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:42
86.
Whether or not to show popup notifications when away or busy.
ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:81
87.
Whether or not to show the contact list in chat rooms.
(no translation yet)
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:82
88.
Whether or not to show the message dialog about closing the main window with the 'x' button in the title bar.
ଶୀର୍ଷକ ପଟିରେ 'x' ବଟନ ସହିତ ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପରେ ସନ୍ଦେଶ ସଂଳାପକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:43
89.
Whether or not to use the messaging indicator, if false the icon in the notification area will be displayed.
(no translation yet)
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:66
8089 of 629 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri.