|
|
44.
|
|
|
Popup notifications when a contact sign out
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:40
|
|
|
45.
|
|
|
Salut account is created
|
|
|
|
|
ସେଲ୍ୟୁଟ ଖାତା ନିର୍ମିତ ହୋଇଛି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:20
|
|
|
46.
|
|
|
Show avatars
|
|
|
|
|
ଅବତାର ଦେଖାନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
47.
|
|
|
Show contact list in rooms
|
|
|
|
|
କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:58
|
|
|
48.
|
|
|
Show hint about closing the main window
|
|
|
|
|
ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଆଭାସ ଦିଅନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:88
|
|
|
49.
|
|
|
Show offline contacts
|
|
|
|
|
ଅଫଲାଇନ ସମ୍ପର୍କ ଦେଖାଅ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:12 ../src/empathy-preferences.ui.h:1
|
|
|
50.
|
|
|
Spell checking languages
|
|
|
|
|
ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:72
|
|
|
51.
|
|
|
The default folder to save file transfers in.
|
|
|
|
|
ଫାଇଲ ପରିବହନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫୋଲଡର।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:8
|
|
|
52.
|
|
|
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
|
|
|
ଅଭତାର ପ୍ରତିଛବି ଦ୍ୱାରା ବଛାଯାଇଥିବା ଶେଷ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:19
|
|
|
53.
|
|
|
The theme that is used to display the conversation in chat windows.
|
|
|
|
|
ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଦର୍ଶାଯାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରସଙ୍ଗ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:61
|
