|
621.
|
|
|
Save
|
|
|
|
Enregistrar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1564
|
|
622.
|
|
|
Debug Window
|
|
|
|
Fenèstra de desbugatge
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1822
|
|
623.
|
|
|
Pause
|
|
|
|
Pausa
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1926
|
|
624.
|
|
|
Level
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nivèl
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1938
|
|
625.
|
|
|
Time
|
|
|
|
Ora
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:2027
|
|
626.
|
|
|
Domain
|
|
|
|
Domeni
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:2030
|
|
627.
|
|
|
Category
|
|
|
|
Categoria
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:2033
|
|
628.
|
|
|
Level
|
|
|
|
Nivèl
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:2036
|
|
629.
|
|
|
The selected connection manager does not support the remote debugging extension.
|
|
|
|
Lo gestionari de connexion seleccionat pren pas en carga l'extension de desbugatge distant.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:2070
|