|
246.
|
|
|
_Invite to chatroom
|
|
|
|
Conv_idar a una sala de discussion
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-menu.c:334
|
|
247.
|
|
|
Select a contact
|
|
|
|
Seleccionar un contacte
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-selector.c:129
|
|
248.
|
|
|
Save Avatar
|
|
|
|
Enregistrar l'avatar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:158
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:955
|
|
249.
|
|
|
Unable to save avatar
|
|
|
|
Impossible d'enregistrar l'avatar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:214
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:1013
|
|
250.
|
|
|
Select
|
|
|
|
Seleccionar
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-groups-widget.c:397
../libempathy-gtk/empathy-irc-network-chooser-dialog.c:587
|
|
251.
|
|
|
Group
|
|
|
|
Grop
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-groups-widget.c:394
|
|
252.
|
|
|
Country ISO Code:
|
|
|
|
Còdi ISO del país :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:512
|
|
253.
|
|
|
Country:
|
|
|
|
País[nbsp] :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
País :
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:514
|
|
254.
|
|
|
State:
|
|
|
|
Estat[nbsp] :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Estat :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:516
|
|
255.
|
|
|
City:
|
|
|
|
Vila[nbsp] :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Vila :
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:518
|