|
|
64.
|
|
|
Whether or not Empathy should automatically log in to your accounts on startup.
|
|
|
|
|
Accounts automatisch aanmelden bij opstarten.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:31
|
|
|
65.
|
|
|
Whether or not Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons.
|
|
|
|
|
Of Empathy de nauwkeurigheid van de plaatsbepaling moet beperken vanwege de privacy.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:60
|
|
|
66.
|
|
|
Whether or not Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon.
|
|
|
|
|
Gebruikersafbeeldingen gebruiken als pictogram voor de chatvensters.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:32
|
|
|
67.
|
|
|
Whether or not connectivity managers should be used to automatically disconnect/reconnect.
|
|
|
|
|
Of een verbindingsbeheerder gebruikt moet worden om automatisch de verbinding te verbreken/opnieuw verbinding te maken.
|
|
Translated by
Jochem
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:62
|
|
|
68.
|
|
|
Whether or not the Salut account has been created on the first Empathy run.
|
|
|
|
|
Of het Salut-account is aangemaakt bij eerste maal opstarten van Empathy.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:33
|
|
|
69.
|
|
|
Whether or not to check words typed against the languages you want to check with.
|
|
|
|
|
Ingetypte woorden al dan niet controleren op de talen waar u op wilt controleren.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
|
Bah, wat een lelijke vertaling (Wouter Bolsterlee)
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:35
|
|
|
70.
|
|
|
Whether or not to convert smileys into graphical images in conversations.
|
|
|
|
|
Smileys in gesprekken grafisch tonen.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:36
|
|
|
71.
|
|
|
Whether or not to play a sound to notify for contacts logging in the network.
|
|
|
|
|
Geeft aan of er geluid afgespeeld moet worden als contacten zich aanmelden.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:66
|
|
|
72.
|
|
|
Whether or not to play a sound to notify for contacts logging off the network.
|
|
|
|
|
Geeft aan of er geluid afgespeeld moet worden als contacten zich afmelden.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:67
|
|
|
73.
|
|
|
Whether or not to play a sound to notify for events.
|
|
|
|
|
Geeft aan of er geluid afgespeeld moet worden voor evenementen.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:68
|
