Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
7887 of 629 results
78.
Whether or not to play a sound when logging off a network.
(no translation yet)
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:73
79.
Whether or not to play sound notifications when away or busy.
(no translation yet)
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:74
80.
Whether or not to show a popup notification when a contact goes offline.
(no translation yet)
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:75
81.
Whether or not to show a popup notification when a contact goes online.
(no translation yet)
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:76
82.
Whether or not to show a popup notification when receiving a new message even if the chat is already opened, but not focused.
(no translation yet)
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:77
83.
Whether or not to show a popup notification when receiving a new message.
(no translation yet)
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:78
84.
Whether or not to show avatars for contacts in the contact list and chat windows.
सम्पर्क सूची र कुराकानी सञ्झ्यालमा सम्पर्कहरूका लागि अवतारहरू देखाउने या नदेखाउने ।
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:41
85.
Whether or not to show contacts that are offline in the contact list.
सम्पर्क सूचीमा अफलाइन भएका सम्पर्कहरूलाई देखाउने कि नदेखाउने ।
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:42
86.
Whether or not to show popup notifications when away or busy.
(no translation yet)
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:81
87.
Whether or not to show the contact list in chat rooms.
(no translation yet)
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:82
7887 of 629 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rabi Poudyal, Shyam Krishna Bal, chautari.